De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. De plant wende geleidelijk aan normaal licht. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Für diese Lieferung hatte ich Oxalis triangularis ssp. papilionacea ausgewählt.

La etiqueta identificaba claramente Oxalis triangularis ssp. papilionacea. Recibí la caja en un momento conveniente. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Não precisei de adivinhar qual era cada variedade. Nestas condições, voltaria a encomendar outra variedade.

Las yemas visibles estaban intactas. El estado general coincidía con la descripción. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

The first stage is complete, so the next changes will take time. A full season will give a fairer picture. The experience matched what I expected from the description.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

The shoots were not pressed against the lid. The protective material was used where it was actually needed. I did not need to contact the shop again about it.

De communicatie bleef helder tot aan de verzending. De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. Il pacco è arrivato nella finestra prevista. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

L'etichetta indicava chiaramente Oxalis triangularis ssp. papilionacea. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. W tym zamówieniu znajdował się produkt Oxalis triangularis ssp. papilionacea. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

I received a useful answer before choosing the final item. The available options were explained in plain language. The variety listed on my order was Oxalis triangularis ssp. papilionacea.

La première réaction après plantation a été régulière. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Na het openen controleerde ik eerst Oxalis triangularis ssp. papilionacea. Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

A etiqueta identificava claramente Oxalis triangularis ssp. papilionacea. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

La plantation est terminée et j'évaluerai le résultat plus tard. Après l'ouverture, j'ai d'abord vérifié Oxalis triangularis ssp. papilionacea. Il n'y a aucune raison de forcer une évaluation rapide.