The order arrived with the items kept in the correct groups. I did not have to guess which variety was which. I would be comfortable ordering another variety this way.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De uitleg was kort maar concreet genoeg. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Noch jung, aber sichtlich kräftig — sie treibt schon frische neue Triebe. Bin gespannt, wie sie in der nächsten Saison oder zwei hochklettert.

Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

A small change to the order was confirmed without confusion. The tone was friendly without sounding scripted. Overall, this part of the purchase was straightforward.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. J'ai pu tout déballer immédiatement. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva.

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Noch jung, aber sichtlich kräftig — sie treibt schon frische neue Triebe.

L'article principal du colis était Passion Fruit. La confirmation de commande a été claire et polie. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question.

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. Este pedido incluía Passion Fruit. La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund. Ein solider erster Eindruck insgesamt.

De zichtbare knoppen waren intact. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa.

O nome na etiqueta era claro e legível. A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Eu estava especialmente interessado em Passion Fruit. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. Het artikel in deze bestelling was Passion Fruit.

Der Artikel in dieser Bestellung war Passion Fruit. Im Karton konnte sich die Pflanze nicht frei bewegen. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Dal contenitore era uscita pochissima terra.

La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Per questa consegna avevo scelto Passion Fruit. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt. Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

The planting looks orderly, although the long-term result is still ahead. I had selected Passion Fruit for this delivery. I will compare the growth after the next active period.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Na liście zamówienia widniał produkt Passion Fruit. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

A proteção saiu facilmente durante a abertura. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.