Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. Le carton extérieur était encore en bon état.

Recebemos uma boa muda em um vaso bem embalada. Obrigado!

Zamówiłam różanecznika Daviesii, przysłano ten, mam nadzieję, że nie rozczaruje

Die Rhododendronpflanze kam wunderbar an, sehr schnell und sehr gut verpackt! Wir haben sie bereits gepflanzt und werden gespannt auf ihre Blüte warten! Vielen Dank, dass Sie in dieser schwierigen Zeit arbeiten, versuchen Freude zu bereiten, zu inspirieren und helfen, der Natur Leben zu schenken!

J'ai vu cette variété de rhododendron chez des amis et je suis tout simplement tombée amoureuse. Merci à votre magasin de permettre de trouver tout ce qu'on cherche.

The plant arrived without visible transport damage. The label identified the item as Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans". The stems felt firm enough for careful planting.

Uitstekende rododendronzaailing! Hij is zelf niet groot, maar hij zou een prachtstuk moeten worden!

Der Artikel in dieser Bestellung war Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans". Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Dal contenitore era uscita pochissima terra. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Al abrir la caja revisé primero Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans".

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. J'ai choisi Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans" après avoir comparé plusieurs possibilités. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio. Dopo l'apertura ho controllato per prima Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans".

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Każdy element dało się wyjąć bez ciągnięcia za roślinę. Główną pozycją w paczce był produkt Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans".

De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid. De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Mijn bestelling arriveerde zonder onnodige vertraging. Het artikel in deze bestelling was Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans". Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The outer box was still in good shape. It was a small point, but I noticed it straight away.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie.

Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. O produto indicado na confirmação era Rhododendron catawbiense "Roseum Elegans". A proteção saiu facilmente durante a abertura.

Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów. Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein.