Dit is mijn tweede bestelling bij deze shop, en ook nu weer kwam alles in perfecte staat aan. Ik had deze soort nog nergens anders gezien, fijn om hem hier te vinden. Ga zeker meer bestellen zodra ik zie hoe deze aanslaat.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. Los tallos permanecieron firmes sin caer más. La variedad que quería revisar primero era Rose "Floriana".

Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

Ce n'est pas ma première commande chez ce vendeur, la qualité est régulière jusqu'ici. Elle est déjà compacte et bien touffue, avec un beau feuillage vert et sain.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. No tuve que volver a contactar con la tienda.

Good size for the price, arrived looking fresh and healthy. So glad I picked Rosa "Floriana"; it arrived healthy and well packaged.

La etiqueta de la variedad coincidía con el pedido. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. A comunicação manteve-se clara até ao envio. Não precisei de contactar novamente a loja.

Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Não precisei de contactar novamente a loja.

De plant kwam in prima staat aan, geen enkele klacht. Hij is nu al compact en bosachtig, met gezond groen blad. Fijne bestelervaring in het geheel — kom zeker terug.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

Na liście zamówienia widniał produkt Rose "Floriana". Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. J'ai choisi Rose "Floriana" après avoir comparé plusieurs possibilités. La protection s'enlevait proprement au déballage.

Il prodotto indicato nell'ordine era Rose "Floriana". Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Rose "Floriana". De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

In meiner Bestellübersicht war Rose "Floriana" aufgeführt. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

The stems remained firm instead of drooping further. The first watering was absorbed normally after the journey. That detail made the order feel properly handled.

Nulla appariva schiacciato, rotto o troppo secco. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Les bourgeons visibles étaient intacts. Les racines et la partie aérienne paraissaient équilibrées. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

The contents had not shifted much during the trip. The package came when the delivery update suggested it would. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. A caixa exterior continuava em bom estado. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

A minha encomenda continha Rose "Floriana". O vaso e os caules estavam apoiados separadamente. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

The label identified the item as Rose "Floriana". The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The stems felt firm enough for careful planting.

The box was arranged so the plant could not move freely. The wrapping came away cleanly during unpacking. I did not need to contact the shop again about it.

Il mio ordine è arrivato senza ritardi inutili. La scatola esterna era ancora in buone condizioni. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.