Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

Not my first order from this shop, and the quality has been consistent so far. I wasn't entirely sure what to expect, but the whole order went smoothly. Just what I needed for that spot in the garden.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. In meiner Bestellübersicht war Camassia quamash "Blue Melody" aufgeführt.

Na jednym z punktów wzrostu pojawił się świeży znak. Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

The bulb arrived in great condition, no complaints at all. Always wanted to add this one to my garden, just never came across it before.

Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Die Zwiebel ist fest und prall, ohne Anzeichen von Fäulnis oder Schimmel.

El material protector estaba colocado donde hacía falta. Había salido muy poca tierra del recipiente. Este pedido incluía Camassia quamash "Blue Melody".

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De zichtbare knoppen waren intact. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. A small fresh sign appeared at one of the growing points. I did not need to contact the shop again about it.

Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer. Je m'intéressais surtout à Camassia quamash "Blue Melody".

Le etichette erano ancora ben visibili. La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

The plant arrived without visible transport damage. I was particularly interested in Camassia quamash "Blue Melody". I found no obvious weak point while unpacking it.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La varietà riportata nell'ordine era Camassia quamash "Blue Melody". I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

La caja exterior seguía en buen estado. El paquete llegó dentro del plazo esperado. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

De levering was sneller dan ik had ingepland. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. De variëteit op mijn bestelling was Camassia quamash "Blue Melody".

Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Questo dettaglio dava un'impressione di cura.

Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Camassia quamash "Blue Melody".

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. O principal artigo da encomenda era Camassia quamash "Blue Melody". Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. Une petite modification a été confirmée sans confusion. Le processus était simple sans être impersonnel.