The plant was fixed securely inside the box. The labels remained visible inside the package. The variety I wanted to inspect first was Gladiolus nanus "Nymph".

Le etichette facilitavano la selezione prima della messa a dimora. Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

After planting, the plant did not show obvious stress. The plant adjusted to normal light gradually. I would be comfortable ordering another variety this way.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. La información de entrega era fácil de seguir.

A planta estava bem presa dentro da caixa. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. Não precisei de contactar novamente a loja.

Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix.

Nazwa na etykiecie była czytelna. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Cette commande comprenait Gladiolus nanus "Nymph". La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

Voor deze levering had ik Gladiolus nanus "Nymph" gekozen. Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. La protection s'enlevait proprement au déballage.

Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. La quantité reçue correspondait à la confirmation. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Para esta entrega había elegido Gladiolus nanus "Nymph". El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja.

Agora importa mais uma adaptação regular do que o aspeto final. Por agora, deixo a planta adaptar-se naturalmente. Não precisei de contactar novamente a loja.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Ho notato subito la pulizia dei germogli. Il prodotto indicato nell'ordine era Gladiolus nanus "Nymph". La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. Para esta entrega tinha escolhido Gladiolus nanus "Nymph". Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Im Karton schien nichts vertauscht worden zu sein. Besonders interessiert hat mich Gladiolus nanus "Nymph".

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken. Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Gladiolus nanus "Nymph". Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie.

I am not drawing conclusions from the first few days. The position seems suitable at this early stage. A full season will give a fairer picture.