A small fresh sign appeared at one of the growing points. The plant recovered from the journey soon after unpacking. So far, routine care has been enough.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek.

Op het label stond duidelijk Hemerocallis "Frans Hals". Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten.

Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. L'etichetta indicava chiaramente Hemerocallis "Frans Hals". La scatola esterna era ancora in buone condizioni.

Después de plantar no mostró un estrés evidente. Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. Me interesaba especialmente Hemerocallis "Frans Hals".

The item matched the general condition shown in the description. The root area was moist without being waterlogged. That was enough to leave a good first impression.

La première réaction après plantation a été régulière. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De zichtbare knoppen waren intact. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

De plant zat stevig vast in de doos. De labels bleven goed zichtbaar in de doos. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

As etiquetas facilitaram a organização antes de plantar. Depois de abrir a caixa, verifiquei primeiro Hemerocallis "Frans Hals". Os artigos parecidos eram fáceis de distinguir.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La variété inscrite sur ma commande était Hemerocallis "Frans Hals". Les bourgeons visibles étaient intacts.

Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. W tym zamówieniu znajdował się produkt Hemerocallis "Frans Hals".

The main item in this parcel was Hemerocallis "Frans Hals". Order confirmation was handled politely and clearly. The reply arrived while I was still deciding what to order.

Non ho dovuto ripetere la stessa domanda più volte. La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

La personne au téléphone a compris ma demande immédiatement. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. La réponse est arrivée pendant que je faisais encore mon choix.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. En estas condiciones pediría otra variedad.

Als Produkt war in der Bestellung Hemerocallis "Frans Hals" angegeben. Eine kleine Änderung der Bestellung wurde ohne Verwirrung bestätigt. Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert.