Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. La zona radicale si è assestata senza altri interventi.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La variedad indicada en mi pedido era Anemone blanda mix. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

In meiner Bestellübersicht war Anemone blanda mix aufgeführt. Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht.

La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Très peu de terre était sortie du contenant. Cette commande comprenait Anemone blanda mix.

A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. Saiu muito pouca terra do recipiente.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. El tono fue cordial sin sonar preparado. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. Esta encomenda incluía Anemone blanda mix.

The first watering was absorbed normally after the journey. A small fresh sign appeared at one of the growing points. The stems remained firm instead of drooping further.

Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała.

Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

The item matched the general condition shown in the description. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. My parcel contained Anemone blanda mix.

Dank der Etiketten ließ sich alles vor dem Pflanzen schnell sortieren. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

I was able to unpack everything straight away. My order reached me without an unnecessary delay. That was enough to leave a good first impression.

Nel pacco era presente Anemone blanda mix. Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura.

La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. El primer riego se absorbió con normalidad tras el viaje. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Anemone blanda mix. Materiał ochronny umieszczono w potrzebnych miejscach. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. Het artikel in deze bestelling was Anemone blanda mix.

Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

The order arrived with the items kept in the correct groups. Checking the order took only a few minutes. It gave me confidence that the order had been checked.