Mooie maat voor de prijs, fris en gezond aangekomen. Een gezonde jonge plant met veel frisse nieuwe scheuten. Zou zeker opnieuw bestellen.

Los tallos permanecieron firmes sin caer más. La primera reacción después de plantar fue uniforme. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Le processus était simple sans être impersonnel.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten.

Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente. Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Erste Bestellung bei dieser Baumschule, und ich bin schon jetzt beeindruckt. Ich wollte Anemone coronaria "St. Brigid" schon lange ausprobieren, endlich habe ich sie hier gefunden. Ich freue mich darauf, wie sie sich einlebt und nächste Saison blüht.

Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Eine gesunde Jungpflanze mit viel frischem Neuaustrieb.

Auf dem Etikett stand eindeutig Anemone coronaria "St. Brigid". Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

Por ahora dejo que la planta se adapte de forma natural. No hay motivo para forzar una valoración rápida.

The wrapping came away cleanly during unpacking. The protective material was used where it was actually needed. It gave me confidence that the order had been checked.

Ik ontving de doos op een handig moment. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. De variëteit op mijn bestelling was Anemone coronaria "St. Brigid".

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. No geral, esta parte da compra foi simples.

Do tej dostawy wybrałem produkt Anemone coronaria "St. Brigid". Pierwsze podlewanie zostało normalnie wchłonięte. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie.

Topf und Triebe waren getrennt abgestützt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Bei einer Onlinebestellung von Pflanzen war das beruhigend.

Recebi a caixa num momento conveniente. A etiqueta identificava claramente Anemone coronaria "St. Brigid". Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

The label identified the item as Anemone coronaria "St. Brigid". Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The root area was moist without being waterlogged.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. La variété que je voulais examiner en premier était Anemone coronaria "St. Brigid". Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

La confirmación del pedido fue amable y clara. La variedad que quería revisar primero era Anemone coronaria "St. Brigid". No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

The order arrived with the items kept in the correct groups. The tag stayed attached during unpacking.

Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Il prodotto indicato nell'ordine era Anemone coronaria "St. Brigid". Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti.

Per ora sono sufficienti le cure abituali. Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.