De levering was sneller dan ik had ingepland. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

The contents had not shifted much during the trip. I received the box at a convenient time. For an online plant order, this was reassuring.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. La explicación fue breve pero suficientemente concreta. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

La quantité reçue correspondait à la confirmation. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Canna "Champion" kontrolliert. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Cette commande comprenait Canna "Champion".

De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. De plant leek zorgvuldig op het vervoer voorbereid.

Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe. Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Das reichte für einen guten ersten Eindruck.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. In mijn pakket zat Canna "Champion". De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. Después de plantar no mostró un estrés evidente. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

The item in this order was Canna "Champion". The operator answered my question without sending a generic reply. I did not have to repeat the same question several times.

La varietà riportata nell'ordine era Canna "Champion". La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

The tag stayed attached during unpacking. The labels made it easy to sort the plants before planting. The process was simple without feeling impersonal.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. A planta chegou sem danos visíveis do transporte. Nada pareceu preparado à pressa ou sem atenção.

Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

A encomenda chegou dentro do prazo esperado. O principal artigo da encomenda era Canna "Champion". O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.

A planta estava bem presa dentro da caixa. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

El embalaje mantenía las partes delicadas lejos del cartón. Elegí Canna "Champion" después de comparar varias opciones. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Canna "Champion". Widoczne pąki były całe.