La varietà riportata nell'ordine era Canna "Color Clown". Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Ho potuto aprire tutto subito.

I was able to unpack everything straight away. The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The contents had not shifted much during the trip.

The box was arranged so the plant could not move freely. I had selected Canna "Color Clown" for this delivery. The labels remained visible inside the package.

Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Roślina szybko odzyskała formę po rozpakowaniu. Strefa korzeniowa ułożyła się bez dodatkowych zabiegów.

Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging. Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken.

Cada planta de la caja estaba marcada por separado. Revisar el pedido llevó solo unos minutos. No tuve que volver a contactar con la tienda.

De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

De plant staat op zijn plek, maar een eindoordeel is nog te vroeg. Op het label stond duidelijk Canna "Color Clown". Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. La explicación fue breve pero suficientemente concreta. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Auf dem Etikett stand eindeutig Canna "Color Clown". Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. J'ai choisi Canna "Color Clown" après avoir comparé plusieurs possibilités.

A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. A etiqueta identificava claramente Canna "Color Clown". Não apareceu secura repentina depois da plantação.

Na liście zamówienia widniał produkt Canna "Color Clown". Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Les bourgeons visibles étaient intacts. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Consegui desembalar tudo de imediato. O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

La etiqueta identificaba claramente Canna "Color Clown". El paquete llegó dentro del plazo esperado. Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.