Het artikel in deze bestelling was Crocus tommasinianus. De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. De zichtbare knoppen waren intact.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. La caja exterior seguía en buen estado.

J'ai choisi Crocus tommasinianus après avoir comparé plusieurs possibilités. La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. Les bourgeons visibles étaient intacts.

Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Etykieta odmiany zgadzała się z zamówieniem. Nie musiałem zgadywać, która odmiana jest która.

Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

De buitendoos was nog in goede staat. Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta. A planta estava bem presa dentro da caixa. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Do tej dostawy wybrałem produkt Crocus tommasinianus.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. In meiner Bestellübersicht war Crocus tommasinianus aufgeführt. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

Los tallos permanecieron firmes sin caer más. El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

The person on the phone understood what I was asking about. I did not have to repeat the same question several times. I would be comfortable ordering another variety this way.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. El artículo principal del paquete era Crocus tommasinianus. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Il prodotto indicato nell'ordine era Crocus tommasinianus. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Dane w potwierdzeniu zgadzały się z rozmową. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

A planta chegou sem danos visíveis do transporte. O principal artigo da encomenda era Crocus tommasinianus. Os gomos visíveis estavam intactos.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

The variety I wanted to inspect first was Crocus tommasinianus. The box was arranged so the plant could not move freely. The shoots were not pressed against the lid.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. Não precisei de contactar novamente a loja.

Il tono era gentile e non sembrava preparato. Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. I fusti sono rimasti sodi senza piegarsi ulteriormente. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

Nada parecia trocado dentro da caixa. O nome na etiqueta era claro e legível. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.