De wortels en bovengroei leken goed in verhouding. In mijn pakket zat Dahlia "Bishop of Dover". Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Mi paquete contenía Dahlia "Bishop of Dover".

The labels made it easy to sort the plants before planting. The main item in this parcel was Dahlia "Bishop of Dover". The written name was consistent with the product page.

L'articolo di questo ordine era Dahlia "Bishop of Dover". Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Nella scatola non sembrava esserci alcuno scambio.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Dieses Detail wirkte sorgfältig gelöst.

Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Dahlia "Bishop of Dover". Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Pędy nie były dociśnięte do pokrywy.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. Uma pequena alteração foi confirmada sem confusão. No geral, esta parte da compra foi simples.

Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten. Im Paket befand sich Dahlia "Bishop of Dover".

Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Les informations de livraison étaient faciles à suivre. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. A caixa exterior continuava em bom estado.

La variété inscrite sur ma commande était Dahlia "Bishop of Dover". Les articles étaient restés dans les bons groupes. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes.

Communication stayed clear from the first question to dispatch. I did not have to repeat the same question several times. The reply arrived while I was still deciding what to order.

La planta conservó la forma al retirar la protección. Los tallos permanecieron firmes sin caer más. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La pianta ha mantenuto la forma dopo aver tolto le protezioni. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet. La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Het pakket kwam aan volgens de bezorgupdate. Ik kon alles meteen uitpakken. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

The box was arranged so the plant could not move freely. The labels remained visible inside the package. The roots still had enough moisture after the journey.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De plant zat stevig vast in de doos. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Eu estava especialmente interessado em Dahlia "Bishop of Dover". As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.