Ik was vooral geïnteresseerd in Dahlia "Bishop of Llandaff". Het pakket was netjes ingedeeld en niet willekeurig gevuld. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen.

Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. Ma commande est arrivée sans retard inutile. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. O tom foi simpático sem parecer ensaiado. As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples.

Auf dem Etikett stand eindeutig Dahlia "Bishop of Llandaff". Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt.

A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. A variedade indicada na encomenda era Dahlia "Bishop of Llandaff". Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Die Schreibweise stimmte mit der Produktseite überein. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Produkty pozostały przypisane do właściwych grup. Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. To drobiazg, ale od razu zwróciłem na niego uwagę.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The visible buds were intact and easy to inspect. The experience matched what I expected from the description.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. La varietà riportata nell'ordine era Dahlia "Bishop of Llandaff". La pianta si è abituata gradualmente alla luce normale.

De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Po porównaniu kilku opcji wybrałem produkt Dahlia "Bishop of Llandaff". Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała.

No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. Las yemas visibles estaban intactas.

The variety listed on my order was Dahlia "Bishop of Llandaff". The operator answered my question without sending a generic reply. The information in the confirmation matched our conversation.

De plek lijkt in deze vroege fase geschikt. De eerste fase is afgerond en verdere veranderingen kosten tijd. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La caja exterior seguía en buen estado. Ese detalle daba sensación de cuidado.

Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Le etichette erano ancora ben visibili. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

La plante était bien immobilisée dans la boîte. La variété que je voulais examiner en premier était Dahlia "Bishop of Llandaff". La protection s'enlevait proprement au déballage.

Este pedido incluía Dahlia "Bishop of Llandaff". La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

La prima fase è conclusa e i cambiamenti richiederanno tempo. Controllo soltanto l'umidità senza disturbare la pianta. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.