Nel pacco era presente Dahlia "Honka Rood". Il pacco era ordinato e non riempito alla rinfusa. Ogni articolo si poteva estrarre senza tirare la pianta.

Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. Do tej dostawy wybrałem produkt Dahlia "Honka Rood".

De plant arriveerde zonder zichtbare transportschade. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Al abrir la caja revisé primero Dahlia "Honka Rood".

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

The name on the tag was clear and easy to read. My parcel contained Dahlia "Honka Rood". Nothing appeared to have been mixed up in the box.

La comunicazione è rimasta chiara fino alla spedizione. La risposta è arrivata mentre stavo ancora scegliendo. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Przy internetowym zamówieniu roślin było to uspokajające.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. Le gemme visibili erano integre. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

Elke plant in de doos was apart gemarkeerd. Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten. Na het openen controleerde ik eerst Dahlia "Honka Rood".

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The experience matched what I expected from the description.

Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les informations de confirmation correspondaient à notre échange.

Die Lieferung war schneller da als von mir eingeplant. In meiner Bestellübersicht war Dahlia "Honka Rood" aufgeführt. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

The roots still had enough moisture after the journey. The plant was fixed securely inside the box. The wrapping came away cleanly during unpacking.

A proteção saiu facilmente durante a abertura. A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Era um pormenor pequeno, mas reparei nele imediatamente.

De bescherming liet zich netjes verwijderen. De plant zat stevig vast in de doos. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. O principal artigo da encomenda era Dahlia "Honka Rood". Consegui desembalar tudo de imediato.

Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Rien ne semblait écrasé, cassé ou excessivement sec. Je m'intéressais surtout à Dahlia "Honka Rood". Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage.