Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. Revisar el pedido llevó solo unos minutos. La etiqueta identificaba claramente Erythronium dens-canis.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.

Nel pacco era presente Erythronium dens-canis. Il materiale vegetale è rimasto stabile nei primi giorni. Per ora sono sufficienti le cure abituali.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Als Produkt war in der Bestellung Erythronium dens-canis angegeben.

La zone racinaire était humide sans être détrempée. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

The roots still had enough moisture after the journey. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Each item was easy to remove without pulling at the plant.

La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

The item in this order was Erythronium dens-canis. I received a useful answer before choosing the final item. The explanation was short but specific enough to help.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Główną pozycją w paczce był produkt Erythronium dens-canis. Roślina wyglądała na przygotowaną do wysyłki z uwagą.

De labels bleven goed zichtbaar in de doos. De plant zat stevig vast in de doos. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

The stems felt firm enough for careful planting. Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The root area was moist without being waterlogged.

Het artikel in deze bestelling was Erythronium dens-canis. Ik ontving de doos op een handig moment. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

O produto indicado na confirmação era Erythronium dens-canis. O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage. La première réaction après plantation a été régulière. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale.

Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. A comunicação manteve-se clara até ao envio. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Os gomos visíveis estavam intactos. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. L'article principal du colis était Erythronium dens-canis. Le carton extérieur était encore en bon état.