Die Lieferung war schnell, und die Pflanze sah frisch aus der Kiste heraus aus. Eine kräftige Jungpflanze mit einem guten, gut entwickelten Wurzelballen.

C'est ma deuxième commande chez ce vendeur, et tout est encore arrivé en parfait état. Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, mais tout s'est très bien passé.

Die Lieferung war schnell, und die Pflanze sah frisch aus der Kiste heraus aus. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund. Genau das, was ich für diese Stelle im Garten gebraucht habe.

Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Commande passée en ligne, et tout s'est bien passé du paiement à la livraison. Un jeune plant robuste, avec un système racinaire bien développé. Cinq étoiles rien que pour l'expérience de commande.

De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

Aus den ersten Tagen ziehe ich noch keine Schlüsse. Der Standort scheint in dieser frühen Phase passend.

Mi paquete contenía Goji Berry ‘Little Goji’. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Główną pozycją w paczce był produkt Goji Berry ‘Little Goji’. Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie.

Très peu de terre était sortie du contenant. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Dopo l'apertura ho controllato per prima Goji Berry ‘Little Goji’. Ho notato subito la pulizia dei germogli. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

La plante a vite récupéré après le déballage. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. L'article principal du colis était Goji Berry ‘Little Goji’.

Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. A variedade indicada na encomenda era Goji Berry ‘Little Goji’.

El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. La información de entrega era fácil de seguir. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan. Ik ontving de doos op een handig moment. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Zu dieser Bestellung gehörte Goji Berry ‘Little Goji’. Die sichtbaren Knospen waren unbeschädigt.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. El estado general coincidía con la descripción. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. In mijn pakket zat Goji Berry ‘Little Goji’.

Le informazioni di consegna erano facili da seguire. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Ho potuto aprire tutto subito.

My order reached me without an unnecessary delay. The delivery update was clear enough to follow. That detail made the order feel properly handled.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Saiu muito pouca terra do recipiente. A experiência correspondeu ao que esperava da descrição.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. This order included Goji Berry ‘Little Goji’. The stems remained firm instead of drooping further.

Per ora conta più un avvio regolare dell'aspetto finale. La pianta è al suo posto, ma è presto per un giudizio finale. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

Os caules permaneceram firmes sem cair mais. O material vegetal manteve-se estável nos primeiros dias. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Bisher reicht die übliche Pflege aus.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. La quantité reçue correspondait à la confirmation. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

The position seems suitable at this early stage. I have finished planting and will assess the result later. The experience matched what I expected from the description.