Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. Er was nauwelijks aarde uit de pot gekomen. Niets leek haastig of slordig voorbereid.

Não precisei de repetir a mesma pergunta várias vezes. O operador respondeu à minha pergunta sem usar uma frase genérica. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Every plant in the box was marked separately. Nothing appeared to have been mixed up in the box. That was enough to leave a good first impression.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Eu estava especialmente interessado em Hyacinth "Splendid Cornelia". O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El paquete llegó dentro del plazo esperado. Me dio confianza saber que el pedido parecía revisado.

Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden. Der Zustand entsprach insgesamt der Produktbeschreibung. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. La varietà riportata nell'ordine era Hyacinth "Splendid Cornelia". La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

In meiner Bestellübersicht war Hyacinth "Splendid Cornelia" aufgeführt. Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Antwort kam noch während meiner Auswahl.

Ik ontving de doos op een handig moment. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

J'ai choisi Hyacinth "Splendid Cornelia" après avoir comparé plusieurs possibilités. Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Las raíces conservaban suficiente humedad después del viaje. Mi paquete contenía Hyacinth "Splendid Cornelia".

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De zichtbare knoppen waren intact. Voor deze levering had ik Hyacinth "Splendid Cornelia" gekozen.

The product shown on my order was Hyacinth "Splendid Cornelia". The plant recovered from the journey soon after unpacking. A small fresh sign appeared at one of the growing points.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Hyacinth "Splendid Cornelia". Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

Voor mijn definitieve keuze kreeg ik bruikbare informatie. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

Nach dem Entfernen der Verpackung hielt die Pflanze ihre Form. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.