Ik ontving de doos op een handig moment. Het product op de bestelbevestiging was Leucothoe 'Curly Gold'. De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven.

Online bestellt, und vom Checkout bis zur Lieferung lief alles reibungslos. Sie ist schon kompakt und buschig, mit gesundem grünem Laub. Ich freue mich schon sehr auf die goldenen Blüten in der nächsten Saison.

L'imballaggio teneva le parti delicate lontane dal cartone. Le etichette erano ancora ben visibili. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Eerste bestelling bij deze kwekerij, en ik ben nu al onder de indruk. Wilde deze soort al lang in mijn tuin, maar kwam hem nooit ergens tegen.

I received the box at a convenient time. There was no need to chase the order by phone. I would be comfortable ordering another variety this way.

L'état général correspondait à la description du produit. La zone racinaire était humide sans être détrempée. Les feuilles présentes avaient peu frotté pendant le trajet.

Online besteld, en alles verliep vlekkeloos van bestelling tot levering. Ik wilde Leucothoe ‘Curly Gold’ al heel lang proberen, blij dat ik hem hier eindelijk heb gevonden. Kijk nu al erg uit naar de goudkleurige bloemen volgend seizoen.

Der wichtigste Artikel im Paket war Leucothoe 'Curly Gold'. Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Sie ist schon kompakt und buschig, mit gesundem grünem Laub. Ich freue mich schon sehr auf die goldenen Blüten in der nächsten Saison.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

J'étais un peu inquiet pour le transport, mais la plante est arrivée en parfait état. Je voulais essayer Leucothoe ‘Curly Gold’ depuis longtemps, ravi de l'avoir enfin trouvée ici.

Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

L'article de cette commande était Leucothoe 'Curly Gold'. Les articles étaient restés dans les bons groupes. Rien ne semblait avoir été interverti dans la boîte.

Mi interessava soprattutto Leucothoe 'Curly Gold'. La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. Il tono era gentile e non sembrava preparato.

Este pedido incluía Leucothoe 'Curly Gold'. El nombre de la etiqueta era claro y legible. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. The plant adjusted to normal light gradually. I checked Leucothoe 'Curly Gold' first after opening the box.

Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. De labels bleven goed zichtbaar in de doos.

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. En estas condiciones pediría otra variedad.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Ese detalle daba sensación de cuidado.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. A variedade indicada na encomenda era Leucothoe 'Curly Gold'. A caixa exterior continuava em bom estado.

Les informations de livraison étaient faciles à suivre. L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

Paczka dotarła zgodnie z informacją o wysyłce. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Había salido muy poca tierra del recipiente. Ese detalle daba sensación de cuidado.

Materiał roślinny pozostał stabilny przez pierwsze dni. Roślina stopniowo przyzwyczaiła się do normalnego światła. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Leucothoe 'Curly Gold'.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet.