Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Główną pozycją w paczce był produkt Lilium "Double Love".

Cada planta na caixa estava marcada separadamente. O artigo desta encomenda era Lilium "Double Love". A etiqueta permaneceu presa durante a abertura.

Een volledig seizoen geeft een eerlijker beeld. Ik trek nog geen conclusie uit de eerste dagen. Na de volgende actieve periode vergelijk ik de groei.

Beschermend materiaal zat precies op de nodige plaatsen. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Lilium "Double Love". De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. In meiner Bestellübersicht war Lilium "Double Love" aufgeführt. Vorhandene Blätter waren unterwegs kaum aufgerieben worden.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Dało mi to pewność, że zamówienie zostało sprawdzone.

The plant was fixed securely inside the box. The labels remained visible inside the package. It gave me confidence that the order had been checked.

La conferma dell'ordine è stata cortese e chiara. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. Mi interessava soprattutto Lilium "Double Love".

Il controllo dell'ordine ha richiesto pochi minuti. L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

The item matched the general condition shown in the description. The stems felt firm enough for careful planting. That detail made the order feel properly handled.

Bisher reicht die übliche Pflege aus. Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht.

Elegí Lilium "Double Love" después de comparar varias opciones. Recibí la caja en un momento conveniente. Pude desempaquetarlo todo de inmediato.

Wszystko mogłem od razu rozpakować. Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

Le matériel végétal est resté stable durant les premiers jours. Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage. J'ai choisi Lilium "Double Love" après avoir comparé plusieurs possibilités.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. En estas condiciones pediría otra variedad.

Recibí una respuesta útil antes de terminar la elección. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Die Triebe lagen nicht gegen den Deckel gedrückt. Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

Les étiquettes facilitaient le tri avant la plantation. Les articles proches visuellement restaient faciles à distinguer. Le processus était simple sans être impersonnel.

As informações de entrega eram fáceis de acompanhar. Recebi a caixa num momento conveniente. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto.

Pędy nie były dociśnięte do pokrywy. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. Cały proces był prosty, ale nie bezosobowy.

I had selected Lilium "Double Love" for this delivery. I received a useful answer before choosing the final item. The explanation was short but specific enough to help.

Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Os gomos visíveis estavam intactos.