La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. La protezione si rimuoveva facilmente durante l'apertura.

O material de proteção estava colocado nos pontos necessários. A proteção saiu facilmente durante a abertura. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. Etykiety pozostały dobrze widoczne. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Die erste Reaktion nach dem Pflanzen war ruhig und gleichmäßig. Die Stiele blieben fest und sanken nicht weiter ab. In meiner Bestellübersicht war Lilium lancifolium aufgeführt.

La prima annaffiatura è stata assorbita normalmente. Un punto di crescita ha mostrato un piccolo segno fresco. La zona radicale si è assestata senza altri interventi.

Os dados da confirmação coincidiram com a conversa. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. Esse detalhe transmitiu uma sensação de cuidado.

Pour l'instant, je laisse la plante s'installer naturellement. Pour le moment, une installation régulière compte plus que l'apparence. Il n'y a aucune raison de forcer une évaluation rapide.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

The package came when the delivery update suggested it would. The variety listed on my order was Lilium lancifolium. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Nel pacco era presente Lilium lancifolium.

L'article de cette commande était Lilium lancifolium. Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

I did not have to guess which variety was which. Every plant in the box was marked separately. That was enough to leave a good first impression.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Lilium lancifolium.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar.

I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

A primeira fase está completa e as mudanças precisam de tempo. Esta encomenda incluía Lilium lancifolium. Uma estação completa dará uma imagem mais justa.

O estado geral correspondia à descrição do produto. A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. O processo foi simples sem parecer impessoal.

Na het openen controleerde ik eerst Lilium lancifolium. De levering was sneller dan ik had ingepland. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

El nombre de la etiqueta era claro y legible. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. Este pedido incluía Lilium lancifolium.

De plant herstelde snel na het uitpakken. Het wortelgedeelte zette zich zonder extra ingrepen. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Je n'ai pas eu à relancer la commande par téléphone. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. J'ai eu le sentiment que la commande avait été vérifiée.