L'etichetta indicava chiaramente Narcissus "Flower Surprise". Il vaso e i rami erano sostenuti separatamente. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio.

Un punto de crecimiento mostró una pequeña señal nueva. El material vegetal se mantuvo estable durante los primeros días. Por ahora han bastado los cuidados habituales.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Narcissus "Flower Surprise". Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

Paczka była ułożona starannie, a nie wypełniona przypadkowo. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.

I was able to unpack everything straight away. I received the box at a convenient time. I did not need to contact the shop again about it.

O estado geral correspondia à descrição do produto. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. Eu estava especialmente interessado em Narcissus "Flower Surprise".

Había salido muy poca tierra del recipiente. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Der wichtigste Artikel im Paket war Narcissus "Flower Surprise". Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. Die Pflanze gewöhnte sich schrittweise an normales Licht.

L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante.

De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Ik ontving de doos op een handig moment. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

Ik was vooral geïnteresseerd in Narcissus "Flower Surprise". De plant hield zijn vorm na het verwijderen van de bescherming. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Per ora sono sufficienti le cure abituali. Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The plant arrived without visible transport damage. It was a small point, but I noticed it straight away.

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. El artículo principal del paquete era Narcissus "Flower Surprise". No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

I chose Narcissus "Flower Surprise" after comparing several options. Every plant in the box was marked separately. Nothing appeared to have been mixed up in the box.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire. Le processus était simple sans être impersonnel.

O nome escrito coincidia com a página do produto. Os artigos permaneceram nos grupos corretos. A verificação da encomenda demorou poucos minutos.

Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.

Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. De pot en stengels waren afzonderlijk ondersteund. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

The box was arranged so the plant could not move freely. The shoots were not pressed against the lid. The wrapping came away cleanly during unpacking.

La variété inscrite sur ma commande était Narcissus "Flower Surprise". L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.