Dal contenitore era uscita pochissima terra. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

Die Pflanze erholte sich nach dem Auspacken schnell vom Transport. Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen.

Este pedido incluía Narcissus "Grand Soleil d"Or". La planta estaba bien fijada dentro de la caja. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja.

Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek. De algemene toestand paste bij de productbeschrijving. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

El paquete llegó cuando indicaba la actualización de entrega. El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Para esta entrega tinha escolhido Narcissus "Grand Soleil d"Or". O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Consegui desembalar tudo de imediato.

Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Per un ordine online di piante è stato rassicurante.

Operator odpowiedział na pytanie bez gotowej formułki. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

A explicação foi curta, mas suficientemente concreta. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. O tom foi simpático sem parecer ensaiado.

Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Na liście zamówienia widniał produkt Narcissus "Grand Soleil d"Or". Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc.

The pot and stems were supported separately. Each item was easy to remove without pulling at the plant. For an online plant order, this was reassuring.

Ik was vooral geïnteresseerd in Narcissus "Grand Soleil d"Or". De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt.

La varietà riportata nell'ordine era Narcissus "Grand Soleil d"Or". Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. Le foglie presenti avevano subito pochi sfregamenti.

The label identified the item as Narcissus "Grand Soleil d"Or". Nothing looked crushed, broken or excessively dry. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit.

Wurzelbereich und oberer Wuchs machten einen ausgeglichenen Eindruck. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Der Artikel in dieser Bestellung war Narcissus "Grand Soleil d"Or".

De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu.

La protection s'enlevait proprement au déballage. Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Les étiquettes restaient visibles dans le colis.

L'étiquette de la variété correspondait à ma commande. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. J'avais choisi Narcissus "Grand Soleil d"Or" pour cette livraison.

Checking the order took only a few minutes. The labels made it easy to sort the plants before planting. The process was simple without feeling impersonal.