A encomenda chegou dentro do prazo esperado. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. No geral, esta parte da compra foi simples.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Insgesamt war dieser Teil der Bestellung unkompliziert.

La planta conservó la forma al retirar la protección. La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. Mi paquete contenía Narcissus "Kokopellii".

Als Produkt war in der Bestellung Narcissus "Kokopellii" angegeben. Die Pflanze steht jetzt an ihrem Platz, für ein Endurteil ist es aber zu früh. Der ruhige Start ist momentan wichtiger als die Optik.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. A resposta chegou enquanto eu ainda estava a escolher. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

The quantity in the parcel matched the confirmation. I was particularly interested in Narcissus "Kokopellii". Similar-looking items were still easy to tell apart.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. L'étiquette indiquait clairement Narcissus "Kokopellii".

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu. W tym zamówieniu znajdował się produkt Narcissus "Kokopellii".

Het controleren van de bestelling duurde maar enkele minuten. Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

El estado general coincidía con la descripción. Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. I found no obvious weak point while unpacking it. The stems felt firm enough for careful planting.

Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami. Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Op het label stond duidelijk Narcissus "Kokopellii". De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek.

El paquete llegó dentro del plazo esperado. Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. No tuve que volver a contactar con la tienda.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La varietà che volevo esaminare per prima era Narcissus "Kokopellii". Le gemme visibili erano integre.

J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. Je n'ai trouvé aucun point faible évident au déballage. C'était un petit point, mais je l'ai remarqué immédiatement.

Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

The delivery was quicker than I had planned for. The outer box was still in good shape. The contents had not shifted much during the trip.

Informacje o dostawie były łatwe do śledzenia. Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

La messa a dimora è finita e valuterò il risultato più avanti. Una stagione completa darà un quadro più corretto.

Para esta entrega tinha escolhido Narcissus "Kokopellii". A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. Os caules permaneceram firmes sem cair mais.