La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. Cette commande comprenait Narcissus "Spoirot". Un petit signe frais est apparu sur un point de croissance.

La zona radicale si è assestata senza altri interventi. La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. Il processo è stato semplice senza risultare impersonale.

Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Non ho dovuto indovinare quale fosse ogni varietà. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt. Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami.

Het variëteitslabel kwam overeen met mijn bestelling. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Very little soil had escaped from the container. The protective material was used where it was actually needed. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Consegui desembalar tudo de imediato. A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. No geral, esta parte da compra foi simples.

La primera etapa está completa y los cambios necesitarán tiempo. El producto que figuraba en el pedido era Narcissus "Spoirot". Compararé el crecimiento después del próximo periodo activo.

In mijn pakket zat Narcissus "Spoirot". De verpakking hield kwetsbare delen weg van het karton. De bescherming liet zich netjes verwijderen.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Para esta entrega tinha escolhido Narcissus "Spoirot".

Die erste Phase ist beendet, weitere Veränderungen brauchen nun Zeit. Für eine schnelle Bewertung gibt es keinen Grund. Auf dem Etikett stand eindeutig Narcissus "Spoirot".

My order reached me without an unnecessary delay. The variety I wanted to inspect first was Narcissus "Spoirot". The contents had not shifted much during the trip.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. La etiqueta siguió fijada durante el desempaquetado. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Le processus était simple sans être impersonnel.

Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Ho scelto Narcissus "Spoirot" dopo aver confrontato diverse opzioni.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. Ese detalle daba sensación de cuidado.

The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The stems felt firm enough for careful planting.

Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Główną pozycją w paczce był produkt Narcissus "Spoirot".