De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. De informatie in de bevestiging klopte met het gesprek.

A embalagem mantinha as partes delicadas afastadas do cartão. Saiu muito pouca terra do recipiente. A minha encomenda continha Rose 'Mirato'.

A zona das raízes estava húmida sem excesso de água. O estado geral correspondia à descrição do produto. Deu-me confiança de que a encomenda tinha sido verificada.

The shrub arrived in great condition, no complaints at all. It's compact and bushy already, with healthy green foliage.

Doniczka i pędy były podparte osobno. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania. Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi.

Received my order quickly and the shrub was very well packaged. Rose ‘Mirato’ was exactly the variety I'd been searching for, and it arrived in great shape. A promising start — fingers crossed for next season.

Eerste bestelling bij deze kwekerij, en ik ben nu al onder de indruk. Had Rose ‘Mirato’ nog nooit ergens anders aangeboden gezien — blij dat ik er eindelijk een heb. Kijk er echt naar uit om hem voor het eerst te zien bloeien.

Online besteld, en alles verliep vlekkeloos van bestelling tot levering. Wilde deze soort al lang in mijn tuin, maar kwam hem nooit ergens tegen. Kijk er echt naar uit om hem voor het eerst te zien bloeien.

The packaging was excellent and the shrub survived the trip perfectly. This is a cultivar I'd only read about until now. Five stars for the ordering experience alone.

Dostawa była szybsza, niż zakładałem. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Rose 'Mirato'.

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Die verfügbaren Möglichkeiten wurden einfach erklärt. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Il nome scritto coincideva con la pagina del prodotto. La quantità ricevuta coincideva con la conferma. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

La etiqueta identificaba claramente Rose 'Mirato'. La planta llegó sin daños visibles del transporte. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. L'article de cette commande était Rose 'Mirato'.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. La varietà riportata nell'ordine era Rose 'Mirato'.

I have finished planting and will assess the result later. I only check moisture and leave the plant undisturbed. I would be comfortable ordering another variety this way.

De eerste reactie na het planten was rustig en gelijkmatig. Het product op de bestelbevestiging was Rose 'Mirato'. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

The delivery was quicker than I had planned for. I had selected Rose 'Mirato' for this delivery. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

A comunicação manteve-se clara até ao envio. O tom foi simpático sem parecer ensaiado. Foi suficiente para deixar uma boa primeira impressão.

The visible buds were intact and easy to inspect. The item matched the general condition shown in the description. This mattered more to me than a promotional promise.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Für diese Lieferung hatte ich Rose 'Mirato' ausgewählt. Das Paket wirkte nicht so, als hätte es lange herumgestanden.

J'ai pu tout déballer immédiatement. Ma commande est arrivée sans retard inutile. Ce détail donnait une impression de travail soigné.

La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Los brotes no estaban presionados contra la tapa. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.