A entrega foi mais rápida do que eu tinha previsto. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Consegui desembalar tudo de imediato.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The stems felt firm enough for careful planting. This order included Scilla bifolia.

I did not have to guess which variety was which. The order arrived with the items kept in the correct groups. I would be comfortable ordering another variety this way.

Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

La plantation est terminée et j'évaluerai le résultat plus tard. L'emplacement semble adapté à ce stade précoce. Le processus était simple sans être impersonnel.

The packing kept the delicate parts away from the cardboard. Very little soil had escaped from the container. The process was simple without feeling impersonal.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. Il materiale protettivo era usato nei punti davvero utili. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

De inhoud was tijdens de reis nauwelijks verschoven. Van bevestiging tot aankomst verliep de verzending rustig. Niets wees erop dat het pakket lang had stilgestaan.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Ho scelto Scilla bifolia dopo aver confrontato diverse opzioni.

O material vegetal parecia fresco ao abrir a caixa. As folhas presentes quase não sofreram atrito no transporte. O principal artigo da encomenda era Scilla bifolia.

Los artículos se mantuvieron en los grupos correctos. Revisar el pedido llevó solo unos minutos. El artículo principal del paquete era Scilla bifolia.

Przesyłkę odebrałem w dogodnym momencie. Najbardziej interesował mnie produkt Scilla bifolia. Wszystko mogłem od razu rozpakować.

Cette commande comprenait Scilla bifolia. L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Très peu de terre était sortie du contenant.

J'ai pu tout déballer immédiatement. La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. A proteção saiu facilmente durante a abertura. Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa.

Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Der Wurzelbereich setzte sich ohne zusätzliche Eingriffe. Auf dem Etikett stand eindeutig Scilla bifolia.

Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. El envío avanzó con normalidad desde la confirmación hasta la llegada. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. Los tallos estaban firmes para una plantación cuidadosa. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

Etykiety pozostały dobrze widoczne. Roślina nie mogła swobodnie przesuwać się w kartonie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

Le condizioni generali corrispondevano alla descrizione. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora.

Les tiges sont restées fermes sans retomber davantage. La première réaction après plantation a été régulière. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

Jede Pflanze im Karton war einzeln gekennzeichnet. Ähnlich aussehende Artikel waren gut zu unterscheiden. Ich musste nicht raten, welche Sorte vor mir lag.

Ik was vooral geïnteresseerd in Scilla bifolia. Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Tot nu toe is gewone verzorging voldoende.

Podobne produkty nadal łatwo było odróżnić. Nazwa na etykiecie była czytelna. To wystarczyło na dobre pierwsze wrażenie.