Tot nu toe is gewone verzorging voldoende. De plant herstelde snel na het uitpakken. Het proces was eenvoudig zonder onpersoonlijk te worden.

Beim Auspacken fand ich keine auffällige Schwachstelle. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung.

The labels made it easy to sort the plants before planting. I did not have to guess which variety was which. It was a small point, but I noticed it straight away.

Doniczka i pędy były podparte osobno. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Pozycją w tym zamówieniu był produkt Sedge ‘Evercolor Everlime’.

Il pacco è arrivato nella finestra prevista. La varietà che volevo esaminare per prima era Sedge ‘Evercolor Everlime’. Ho potuto aprire tutto subito.

Gute Größe für den Preis, frisch und gesund angekommen. Schon jetzt ein dichter kleiner Horst mit gesunden, frischen Halmen. Würde definitiv wieder bestellen.

Delivery was fast, and the ornamental grass looked fresh straight out of the box. Already a dense little clump with healthy fresh blades. Excited to watch it fill out over the next couple of seasons.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. El artículo principal del paquete era Sedge ‘Evercolor Everlime’. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

Ce n'est pas ma première commande chez ce vendeur, la qualité est régulière jusqu'ici. Déjà une touffe bien dense avec de belles feuilles fraîches et saines. Belle expérience de commande dans l'ensemble — je reviendrai.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Schon jetzt ein dichter kleiner Horst mit gesunden, frischen Halmen. Fünf Sterne allein schon für den Bestellprozess.

Le pot et les tiges étaient maintenus séparément. Chaque article se retirait sans tirer sur la plante. Rien ne semblait préparé à la hâte.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Het belangrijkste artikel in het pakket was Sedge ‘Evercolor Everlime’. Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. In queste condizioni ordinerei volentieri un'altra varietà.

Première commande chez cette pépinière, et je suis déjà impressionné. Content de voir une variété aussi rare disponible en ligne. Je rachèterais sans hésiter.

Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

Ik ontving de doos op een handig moment. Ik hoefde niet te bellen om achter de bestelling aan te gaan. Het gaf vertrouwen dat de bestelling was gecontroleerd.

La livraison a été plus rapide que je ne l'avais prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Im Paket befand sich Sedge ‘Evercolor Everlime’. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen.

Zawartość prawie nie przesunęła się podczas transportu. Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Ten szczegół świadczył o starannym przygotowaniu.

The protective material was used where it was actually needed. This order included Sedge ‘Evercolor Everlime’. The labels remained visible inside the package.

La planta se acostumbró poco a poco a la luz normal. Después de plantar no mostró un estrés evidente. Por ahora han bastado los cuidados habituales.

O artigo desta encomenda era Sedge ‘Evercolor Everlime’. A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Os caules permaneceram firmes sem cair mais.

Das Sortenetikett passte zum bestellten Artikel. Die Kontrolle der Bestellung dauerte nur wenige Minuten. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

La plante a gardé sa forme après le retrait des protections. La plante s'est habituée progressivement à la lumière normale. L'étiquette indiquait clairement Sedge ‘Evercolor Everlime’.

Los brotes no estaban presionados contra la tapa. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.

Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Pędy były wystarczająco jędrne do ostrożnego sadzenia.

A etiqueta da variedade correspondia à encomenda. O nome escrito coincidia com a página do produto. O processo foi simples sem parecer impessoal.