Obecne liście nie były mocno otarte w transporcie. Nic nie było zgniecione, złamane ani przesuszone. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

There was no sudden drying after it was placed in the soil. The planting material stayed stable during the first days. I did not need to contact the shop again about it.

The first thing I noticed was the clean condition of the shoots. The stems felt firm enough for careful planting. The main item in this parcel was Tulbaghia violacea.

Im Paket befand sich Tulbaghia violacea. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Die Etiketten blieben im Paket gut sichtbar.

The pot and stems were supported separately. The wrapping came away cleanly during unpacking. The experience matched what I expected from the description.

La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. La variedad que quería revisar primero era Tulbaghia violacea. No tuve que repetir la misma pregunta varias veces.

A variedade indicada na encomenda era Tulbaghia violacea. As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Etykieta wyraźnie wskazywała nazwę Tulbaghia violacea. Pędy pozostały jędrne i nie opadły bardziej.

El nombre de la etiqueta era claro y legible. Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De persoon aan de telefoon begreep mijn vraag meteen. Het was iets kleins, maar ik merkte het meteen op.

L'emplacement semble adapté à ce stade précoce. La plantation paraît ordonnée, mais le résultat durable reste à venir. Je pourrais commander une autre variété dans les mêmes conditions.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Tulbaghia violacea. De zichtbare knoppen waren intact.

Le opzioni disponibili sono state spiegate con parole semplici. Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. Il tono era gentile e non sembrava preparato.

J'avais choisi Tulbaghia violacea pour cette livraison. J'ai d'abord remarqué la propreté des pousses. La zone racinaire était humide sans être détrempée.

Não apareceu secura repentina depois da plantação. A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. A zona das raízes assentou sem manuseamento adicional.

Radici e parte superiore apparivano ben bilanciate. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

La varietà che volevo esaminare per prima era Tulbaghia violacea. Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Ho potuto aprire tutto subito.

Nasadzenie wygląda porządnie, ale trwały efekt dopiero się pokaże. Miejsce wydaje się odpowiednie na tym wczesnym etapie. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Von der Bestätigung bis zur Ankunft lief der Versand ruhig ab. Der Außenkarton war noch in gutem Zustand. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. Lo primero que noté fue el buen estado de los brotes. La zona de las raíces estaba húmeda sin exceso de agua.