Les articles étaient restés dans les bons groupes. J'avais choisi Tulip "Foxtrot" pour cette livraison. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes.

Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Das Paket kam so an, wie es in der Versandmeldung angekündigt war. Für mich war das wichtiger als ein Werbeversprechen.

Los artículos parecidos se distinguían con facilidad. Las etiquetas facilitaban ordenar todo antes de plantar. La experiencia coincidió con lo que esperaba de la descripción.

Each item was easy to remove without pulling at the plant. The plant was fixed securely inside the box. The roots still had enough moisture after the journey.

La explicación fue breve pero suficientemente concreta. El operador respondió a mi pregunta sin usar una frase genérica. Para un pedido de plantas por internet fue tranquilizador.

La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Recibí la caja en un momento conveniente. El artículo de este pedido era Tulip "Foxtrot". La caja exterior seguía en buen estado.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Zuerst wollte ich mir Tulip "Foxtrot" genauer ansehen. Die Artikel blieben im Paket richtig zugeordnet. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. Etykiety pozostały dobrze widoczne. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży.

Najbardziej interesował mnie produkt Tulip "Foxtrot". Najpierw zwróciłem uwagę na dobry stan pędów. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona.

Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten. Het aantal stuks klopte met de bevestiging. Dat detail gaf een verzorgde indruk.

The item matched the general condition shown in the description. I found no obvious weak point while unpacking it. The product shown on my order was Tulip "Foxtrot".

Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. Para mim, isso contou mais do que uma promessa publicitária.

La protection s'enlevait proprement au déballage. La plante était bien immobilisée dans la boîte. Dans l'ensemble, cette partie de l'achat a été simple.

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. De variëteit op mijn bestelling was Tulip "Foxtrot". De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. La varietà riportata nell'ordine era Tulip "Foxtrot".

La planta se recuperó pronto después de abrir el paquete. La zona de las raíces se asentó sin más manipulación. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

O artigo desta encomenda era Tulip "Foxtrot". A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. A planta habituou-se gradualmente à luz normal.