L'emballage protégeait les parties fragiles du carton. Très peu de terre était sortie du contenant. Le produit mentionné sur la commande était Tulipa eichleri.

Por ahora han bastado los cuidados habituales. Después de plantar no mostró un estrés evidente. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

De medewerker gaf antwoord zonder een standaardtekst te gebruiken. De uitleg was kort maar concreet genoeg. Ik hoefde dezelfde vraag niet meerdere keren te stellen.

La plantation paraît ordonnée, mais le résultat durable reste à venir. Je contrôle seulement l'humidité sans déranger la plante. Je n'ai pas eu besoin de recontacter la boutique.

I found no obvious weak point while unpacking it. The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The root area was moist without being waterlogged.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Nie musiałem kilka razy powtarzać tego samego pytania. W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Tulipa eichleri.

El estado general coincidía con la descripción. No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Para esta entrega había elegido Tulipa eichleri.

La persona al telefono ha capito subito la mia domanda. La spiegazione era breve ma abbastanza precisa. Per questa consegna avevo scelto Tulipa eichleri.

I received the box at a convenient time. I chose Tulipa eichleri after comparing several options. I was able to unpack everything straight away.

Od potwierdzenia do doręczenia wszystko przebiegało spokojnie. Zewnętrzny karton był nadal w dobrym stanie. Ogólnie ta część zakupu przebiegła bez komplikacji.

Das Pflanzmaterial wirkte beim Öffnen frisch. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört. Der Vorgang war einfach, aber nicht unpersönlich.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Ik was vooral geïnteresseerd in Tulipa eichleri. De zichtbare knoppen waren intact.

A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Nada parecia esmagado, partido ou demasiado seco. O processo foi simples sem parecer impessoal.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A planta não podia mover-se livremente dentro da caixa. Saiu muito pouca terra do recipiente.

Les informations de livraison étaient faciles à suivre. Le colis est arrivé dans le créneau prévu. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Le radici avevano conservato sufficiente umidità. La pianta era fissata bene all'interno della scatola. Era una piccola cosa, ma l'ho notata subito.

La consegna è stata più rapida di quanto avessi previsto. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. Zu dieser Bestellung gehörte Tulipa eichleri.

Recebi a caixa num momento conveniente. A caixa exterior continuava em bom estado. O artigo desta encomenda era Tulipa eichleri.

I fusti erano abbastanza sodi per la messa a dimora. La pianta è arrivata senza danni visibili da trasporto. L'esperienza corrispondeva a quanto indicato nella descrizione.

Der Ton war freundlich und klang nicht einstudiert. Am Telefon wurde meine Frage sofort verstanden. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Pude desempaquetarlo todo de inmediato. La entrega fue más rápida de lo que había calculado. El contenido apenas se había movido durante el trayecto.

I did not have to repeat the same question several times. I received a useful answer before choosing the final item. It gave me confidence that the order had been checked.