Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les étiquettes restaient visibles dans le colis. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

The planting material stayed stable during the first days. A small fresh sign appeared at one of the growing points. Nothing felt rushed or carelessly prepared.

Os rebentos não estavam pressionados contra a tampa. A planta estava bem presa dentro da caixa. O processo foi simples sem parecer impessoal.

L'opérateur a répondu à ma question sans réponse toute faite. Les possibilités disponibles ont été expliquées simplement. Pour une commande de plantes en ligne, c'était rassurant.

Ich konnte das Paket zu einem passenden Zeitpunkt annehmen. Die Versandinformation ließ sich problemlos verfolgen. In meiner Bestellübersicht war Crocus -chrysanthus mix- aufgeführt.

No encontré ningún punto débil evidente al desempaquetarla. Las raíces y la parte superior se veían equilibradas. En estas condiciones pediría otra variedad.

Mi paquete contenía Crocus -chrysanthus mix-. El paquete estaba ordenado y no rellenado al azar. Las etiquetas seguían visibles dentro de la caja.

La varietà che volevo esaminare per prima era Crocus -chrysanthus mix-. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Ho potuto aprire tutto subito.

Po zdjęciu zabezpieczeń roślina zachowała kształt. Po umieszczeniu w ziemi nie pojawiło się nagłe przesuszenie. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Os caules permaneceram firmes sem cair mais. Para esta entrega tinha escolhido Crocus -chrysanthus mix-.

The roots and upper growth appeared balanced on arrival. The leaves that were present had not been badly rubbed in transit. The main item in this parcel was Crocus -chrysanthus mix-.

Paczka dotarła w oczekiwanym terminie. Nic nie wskazywało, że przesyłka długo gdzieś czekała. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

De stengels waren stevig genoeg voor voorzichtig planten. De nette toestand van de scheuten viel als eerste op. Over het geheel verliep dit deel van de aankoop eenvoudig.

Nada indicaba que el paquete hubiera estado esperando mucho tiempo. El paquete llegó dentro del plazo esperado. En general, esta parte de la compra fue sencilla.

Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Die Verpackung hielt empfindliche Teile vom Karton fern. Jeder Artikel ließ sich ohne Ziehen an der Pflanze herausnehmen.

De plant zat stevig vast in de doos. In mijn pakket zat Crocus -chrysanthus mix-. De wortels hadden na de reis nog voldoende vocht.

O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido.

Nothing appeared to have been mixed up in the box. The labels made it easy to sort the plants before planting. The process was simple without feeling impersonal.

Ma commande est arrivée sans retard inutile. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet. L'étiquette indiquait clairement Crocus -chrysanthus mix-.

I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Per me contava più di una promessa pubblicitaria.

W potwierdzeniu zamówienia podano produkt Crocus -chrysanthus mix-. Przed zakończeniem wyboru dostałem konkretną odpowiedź. Dostępne opcje wyjaśniono prostymi słowami.