Z pojemnika wysypało się bardzo mało ziemi. Opakowanie chroniło delikatne części przed ściankami pudełka. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

The reply arrived while I was still deciding what to order. Communication stayed clear from the first question to dispatch. The experience matched what I expected from the description.

Das ist meine zweite Bestellung bei diesem Shop, und wieder kam alles in perfektem Zustand an. Eine gesunde Jungpflanze mit viel frischem Neuaustrieb. Ich freue mich darauf, wie sie sich einlebt und nächste Saison blüht.

Similar-looking items were still easy to tell apart. The quantity in the parcel matched the confirmation. I would be comfortable ordering another variety this way.

L'etichetta della varietà coincideva con l'ordine. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere. Nulla sembrava preparato in fretta o con poca attenzione.

La commande est arrivée rapidement, la plante était très bien emballée. Iris reticulata "Painted Lady" était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état.

The planting material looked fresh when I opened the box. I had selected Iris reticulata "Painted Lady" for this delivery. The stems felt firm enough for careful planting.

O meu pedido chegou sem um atraso desnecessário. Não precisei de telefonar para saber onde estava o pedido. No geral, esta parte da compra foi simples.

The plant held its shape once the protective wrapping was removed. There was no sudden drying after it was placed in the soil. A small fresh sign appeared at one of the growing points.

De verpakking was uitstekend, de plant heeft het transport perfect doorstaan. Deze soort kende ik tot nu toe alleen uit boeken. Kijk ernaar uit om te zien hoe hij aanslaat en volgend seizoen bloeit.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Escolhi Iris reticulata "Painted Lady" depois de comparar várias opções. Não apareceu secura repentina depois da plantação.

Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas. La confirmación del pedido fue amable y clara. La explicación fue breve pero suficientemente concreta.

As etiquetas continuavam visíveis dentro da caixa. A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Cada artigo podia ser retirado sem puxar pela planta.

Potwierdzenie zamówienia było uprzejme i zrozumiałe. Po otwarciu najpierw sprawdziłem produkt Iris reticulata "Painted Lady". Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Non ho dovuto telefonare per sollecitare l'ordine. L'etichetta indicava chiaramente Iris reticulata "Painted Lady".

Het plantmateriaal bleef de eerste dagen stabiel. Na het planten ontstond geen plotselinge uitdroging. Ik hoefde hierover niet opnieuw contact op te nemen.

Nach dem Einsetzen trat keine plötzliche Trockenheit auf. Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. Dadurch hatte ich den Eindruck, dass die Bestellung geprüft wurde.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. La información de entrega era fácil de seguir.

La variedad indicada en mi pedido era Iris reticulata "Painted Lady". La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

Vor der endgültigen Auswahl erhielt ich eine brauchbare Auskunft. Als Produkt war in der Bestellung Iris reticulata "Painted Lady" angegeben. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Ik was vooral geïnteresseerd in Iris reticulata "Painted Lady". Het wortelgedeelte was vochtig zonder doorweekt te zijn.

Le nom sur l'étiquette était clair et lisible. La variété que je voulais examiner en premier était Iris reticulata "Painted Lady". Le nom écrit correspondait à celui de la page produit.

De scheuten lagen niet tegen het deksel gedrukt. De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

Le premier arrosage a été absorbé normalement après le trajet. Aucun dessèchement soudain n'est apparu après la mise en terre. La zone racinaire s'est placée sans manipulation supplémentaire.