J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Le contenu avait très peu bougé pendant le trajet.

First time buying from this nursery and I'm impressed already. Nice to see such an unusual variety available to order online. Excited to see how it develops.

Erste Bestellung bei dieser Baumschule, und ich bin schon jetzt beeindruckt. Diese Sorte wollte ich schon lange ausprobieren — endlich habe ich sie gefunden. Fünf Sterne allein schon für den Bestellprozess.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. A planta parecia preparada para a viagem com cuidado. Não precisei de contactar novamente a loja.

Een kleine wijziging werd zonder verwarring bevestigd. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was. Voor een online plantenbestelling was dit geruststellend.

La plante est arrivée sans dommage visible lié au transport. La plante semblait préparée au transport sans avoir été brusquée.

De plant kon niet vrij door de doos bewegen. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken. Onder deze omstandigheden zou ik nog een variëteit bestellen.

I was a bit worried during shipping, but the bulb arrived in great shape. So glad I picked Chionodoxa forbesii "Blue Giant"; it arrived healthy and well packaged. Really looking forward to seeing the blue flowers next season.

A small change to the order was confirmed without confusion. I did not have to repeat the same question several times. I chose Chionodoxa forbesii "Blue Giant" after comparing several options.

Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. La protection s'enlevait proprement au déballage. L'expérience correspondait à ce que la description laissait attendre.

Ich war beim Versand etwas besorgt, aber die Pflanze kam in top Zustand an. Die Zwiebel ist fest und prall, ohne Anzeichen von Fäulnis oder Schimmel. Kann es kaum erwarten, sie im Frühling austreiben und blühen zu sehen.

A encomenda estava organizada e não preenchida ao acaso. Saiu muito pouca terra do recipiente. As raízes conservaram humidade suficiente depois da viagem.

La entrega fue más rápida de lo que había calculado. La variedad que quería revisar primero era Chionodoxa forbesii "Blue Giant". La información de entrega era fácil de seguir.

Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. Voor deze levering had ik Chionodoxa forbesii "Blue Giant" gekozen. De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd.

Os artigos permaneceram nos grupos corretos. O principal artigo da encomenda era Chionodoxa forbesii "Blue Giant". Nada parecia trocado dentro da caixa.

Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. La zona delle radici era umida ma non bagnata eccessivamente. Nel complesso, questa parte dell'acquisto è stata semplice.

Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Die Stückzahl stimmte mit der Bestätigung überein. Es war nur eine Kleinigkeit, fiel mir aber sofort auf.

Zamówienie przyjechało bez niepotrzebnego opóźnienia. Nie musiałem telefonicznie dopytywać o zamówienie. Doświadczenie odpowiadało temu, czego oczekiwałem po opisie.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Zu dieser Bestellung gehörte Chionodoxa forbesii "Blue Giant".

Nichts war zerdrückt, abgebrochen oder übermäßig trocken. Der Wurzelbereich war feucht, aber nicht vernässt. Unter diesen Bedingungen würde ich noch eine Sorte bestellen.

Las hojas presentes apenas habían rozado durante el trayecto. Nada parecía aplastado, roto o demasiado seco. Las yemas visibles estaban intactas.

I did not have to guess which variety was which. The quantity in the parcel matched the confirmation. That was enough to leave a good first impression.

Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden. De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. De ervaring kwam overeen met wat ik uit de beschrijving verwachtte.

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Strefa korzeniowa była wilgotna, ale nie przemoczona. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

La confirmación del pedido fue amable y clara. Los datos de la confirmación coincidían con la conversación. Era algo pequeño, pero lo noté enseguida.

La pianta non poteva muoversi liberamente nella scatola. Dal contenitore era uscita pochissima terra. Le etichette erano ancora ben visibili.

Najbardziej interesował mnie produkt Chionodoxa forbesii "Blue Giant". Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Ton był życzliwy i nie brzmiał jak wyuczony skrypt.

A encomenda chegou de acordo com a atualização de entrega. O conteúdo quase não se deslocou durante o trajeto. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo.

La prima reazione dopo la piantagione è stata regolare. L'articolo di questo ordine era Chionodoxa forbesii "Blue Giant". Per ora sono sufficienti le cure abituali.

Por ahora han bastado los cuidados habituales. La primera reacción después de plantar fue uniforme. El proceso fue simple sin resultar impersonal.

The shipment moved smoothly from confirmation to arrival. The delivery update was clear enough to follow. Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long.

Il pacco è arrivato quando indicato dall'aggiornamento. Nulla faceva pensare che il pacco fosse rimasto fermo a lungo. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

Die Bestätigung wurde höflich und verständlich abgewickelt. Die Angaben in der Bestätigung passten zum Gespräch. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.

La communication est restée claire jusqu'à l'expédition. Je n'ai pas dû répéter plusieurs fois la même question. La variété que je voulais examiner en premier était Chionodoxa forbesii "Blue Giant".