Wyjaśnienie było krótkie, ale wystarczająco konkretne. Osoba po drugiej stronie od razu zrozumiała moje pytanie. Nic nie wyglądało na przygotowane w pośpiechu.

Ho ricevuto una risposta utile prima di completare la scelta. I dati della conferma coincidevano con la conversazione. È bastato per lasciare una buona prima impressione.

I was able to unpack everything straight away. The parcel arrived within the expected window. Overall, this part of the purchase was straightforward.

The plant arrived without visible transport damage. The visible buds were intact and easy to inspect. I did not need to contact the shop again about it.

De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Niets zag er geplet, gebroken of te droog uit. Bij het uitpakken zag ik geen duidelijke zwakke plek.

La cantidad recibida coincidía con la confirmación. El nombre escrito coincidía con la página del producto. No tuve que adivinar qué variedad era cada una.

A minha encomenda continha Crocus vernus mix. Recebi uma resposta útil antes de terminar a escolha. A explicação foi curta, mas suficientemente concreta.

Als Produkt war in der Bestellung Crocus vernus mix angegeben. Die Pflanze kam ohne sichtbare Transportschäden an. Die Pflanze wirkte für den Versand vorbereitet und nicht frisch gestört.

De plant herstelde snel na het uitpakken. De stengels bleven stevig en zakten niet verder weg.

Había salido muy poca tierra del recipiente. El material protector estaba colocado donde hacía falta. Los brotes no estaban presionados contra la tapa.

L'envoi s'est déroulé simplement de la confirmation à l'arrivée. Le produit mentionné sur la commande était Crocus vernus mix. Le carton extérieur était encore en bon état.

Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. W paczce znajdował się produkt Crocus vernus mix. Osłonę można było łatwo zdjąć podczas rozpakowywania.

La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo. La confirmación del pedido fue amable y clara. El tono fue cordial sin sonar preparado.

I was particularly interested in Crocus vernus mix. Order confirmation was handled politely and clearly. The tone was friendly without sounding scripted.

Very little soil had escaped from the container. The packing kept the delicate parts away from the cardboard. I would be comfortable ordering another variety this way.

Les articles étaient restés dans les bons groupes. Je n'ai pas eu à deviner quelle variété était laquelle. La vérification de la commande a pris seulement quelques minutes.

Deze bestelling bevatte Crocus vernus mix. Het planten is klaar en ik beoordeel het resultaat later. Er is geen reden om snel te beoordelen.

Ich musste der Bestellung nicht telefonisch nachgehen. Das Paket kam im erwarteten Zeitraum an. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Dopo l'apertura ho controllato per prima Crocus vernus mix. Gli articoli erano rimasti nei gruppi corretti. Gli articoli simili erano comunque facili da distinguere.

A planta manteve a forma depois de retirar a proteção. Um ponto de crescimento mostrou um pequeno sinal novo.

El material vegetal parecía fresco al abrir la caja. La planta parecía preparada para el transporte con cuidado. El artículo de este pedido era Crocus vernus mix.

Schutzmaterial wurde gezielt an den wichtigen Stellen eingesetzt. Der Wurzelbereich hatte nach dem Transport noch genug Feuchtigkeit. Nichts wirkte hastig oder nachlässig vorbereitet.