Deze bestelling bevatte Allium "Violet Beauty". Het pakket kwam binnen het verwachte tijdvak aan. Ik kon alles meteen uitpakken.

Das Paket war ordentlich und nicht wahllos gefüllt. Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten.

L'emballage était impeccable, la plante a parfaitement supporté le transport. Le bulbe est ferme et bien plein, sans aucune trace de pourriture ou de moisissure.

Każda roślina w kartonie była oznaczona osobno. Zapis nazwy zgadzał się ze stroną produktu. Oznaczenie nie odpadło podczas rozpakowywania.

Ho ricevuto la scatola in un momento comodo. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio. Il prodotto indicato nell'ordine era Allium "Violet Beauty".

Erste Bestellung bei dieser Baumschule, und ich bin schon jetzt beeindruckt. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund. Bisher sehr zufrieden mit diesem Kauf.

La pianta era fissata bene all'interno della scatola. I germogli non erano schiacciati contro il coperchio. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Der Mitarbeiter beantwortete meine Frage ohne eine Standardantwort. Die Erklärung war kurz, aber konkret genug.

As opções disponíveis foram explicadas com palavras simples. A pessoa ao telefone percebeu logo a minha dúvida. Não precisei de contactar novamente a loja.

La persona al teléfono entendió mi consulta enseguida. Las opciones disponibles se explicaron con palabras sencillas.

O nome na etiqueta era claro e legível. O nome escrito coincidia com a página do produto.

Nothing suggested that the parcel had been left waiting for long. The delivery was quicker than I had planned for. I did not need to contact the shop again about it.

Each item was easy to remove without pulling at the plant. The parcel was packed neatly rather than filled at random. It gave me confidence that the order had been checked.

Le colis est arrivé conformément au message de suivi. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps. La variété que je voulais examiner en premier était Allium "Violet Beauty".

De artikelen waren in de juiste groepen gebleven. Niets leek in de doos verwisseld. Artikelen die op elkaar leken waren goed te onderscheiden.

Podczas rozpakowywania nie znalazłem wyraźnych słabych miejsc. Roślina dotarła bez widocznych uszkodzeń transportowych. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

The labels made it easy to sort the plants before planting. Similar-looking items were still easy to tell apart. The variety listed on my order was Allium "Violet Beauty".

Das Pflanzmaterial blieb in den ersten Tagen stabil. An einem Wachstumspunkt zeigte sich ein kleines frisches Zeichen. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Allium "Violet Beauty" kontrolliert.

Había salido muy poca tierra del recipiente. La maceta y los tallos estaban sujetos por separado. Ese detalle daba sensación de cuidado.

Le matériau de protection était placé aux endroits utiles. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

De uitleg was kort maar concreet genoeg. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. De toon was vriendelijk en klonk niet ingestudeerd.

Doniczka i pędy były podparte osobno. Korzenie zachowały odpowiednią wilgotność po podróży. Jako pierwszy chciałem obejrzeć produkt Allium "Violet Beauty".

Recibí la caja en un momento conveniente. No tuve que llamar para preguntar por el pedido. El producto que figuraba en el pedido era Allium "Violet Beauty".

A primeira rega foi absorvida normalmente depois da viagem. A planta habituou-se gradualmente à luz normal. O artigo desta encomenda era Allium "Violet Beauty".