Il cartellino è rimasto fissato durante l'apertura. Ogni pianta nella scatola era segnata separatamente. Mi ha dato l'idea che l'ordine fosse stato controllato.

Meine Bestellung traf ohne unnötige Verzögerung ein. Der Inhalt hatte sich unterwegs kaum verschoben. Ich konnte alles direkt nach der Übergabe auspacken.

Die Pflanze kam in einwandfreiem Zustand an, keine Beanstandungen. Der junge Baum wirkt gut verzweigt, mit gesunder Rinde und festen Knospen. Werde mehr bestellen, sobald ich sehe, wie sie sich einlebt.

J'avais choisi Picea glauca "Sander's Blue" pour cette livraison. La plante ne pouvait pas se déplacer librement dans la boîte. Les pousses n'étaient pas écrasées contre le couvercle.

Die Bestellung kam schnell an, die Pflanze war sehr gut verpackt. Ich habe lange nach genau dieser Sorte gesucht, ein echter Glücksfund. Bin gespannt, wie sie sich entwickelt.

Depois de plantar, não surgiram sinais evidentes de stress. Até agora, os cuidados habituais têm sido suficientes. O processo foi simples sem parecer impessoal.

De beschikbare mogelijkheden werden eenvoudig uitgelegd. De orderbevestiging werd vriendelijk en duidelijk afgehandeld. Het antwoord kwam terwijl ik nog aan het kiezen was.

La plante est arrivée en parfait état, aucun souci. Picea glauca "Sander's Blue" était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état.

Op het label stond duidelijk Picea glauca "Sander's Blue". De labels maakten sorteren voor het planten eenvoudig. Het label bleef tijdens het uitpakken vastzitten.

W tym zamówieniu znajdował się produkt Picea glauca "Sander's Blue". Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

Un pequeño cambio quedó confirmado sin confusiones. La variedad indicada en mi pedido era Picea glauca "Sander's Blue". La respuesta llegó mientras todavía estaba decidiendo.

Liczba sztuk zgadzała się z potwierdzeniem. Nic nie wyglądało na pomylone w kartonie. Dla mnie było to ważniejsze niż reklamowa obietnica.

Ho scelto Picea glauca "Sander's Blue" dopo aver confrontato diverse opzioni. La pianta si è ripresa rapidamente dopo l'apertura. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione.

The labels remained visible inside the package. The box was arranged so the plant could not move freely. I would be comfortable ordering another variety this way.

De levering was sneller dan ik had ingepland. De bezorginformatie was gemakkelijk te volgen. Dit vond ik belangrijker dan een reclamebelofte.

Le colis est arrivé dans le créneau prévu. J'ai pu tout déballer immédiatement. Cela a suffi pour laisser une bonne première impression.

Durante l'apertura non ho trovato punti deboli evidenti. Il materiale vegetale sembrava fresco all'apertura. La pianta sembrava preparata al trasporto con attenzione.

The person on the phone understood what I was asking about. The explanation was short but specific enough to help. It was a small point, but I noticed it straight away.

As raízes e a parte superior pareciam equilibradas. Não encontrei nenhum ponto fraco evidente ao desembalar. Eu estava especialmente interessado em Picea glauca "Sander's Blue".

Ogólny stan zgadzał się z opisem produktu. Widoczne pąki były całe. Nie musiałem ponownie kontaktować się ze sklepem.

Der Name auf dem Schild war klar lesbar. Das Schild blieb beim Auspacken befestigt. Der Artikel in dieser Bestellung war Picea glauca "Sander's Blue".

El material protector estaba colocado donde hacía falta. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete. Cada artículo se podía retirar sin tirar de la planta.

The name on the tag was clear and easy to read. The label identified the item as Picea glauca "Sander's Blue". Similar-looking items were still easy to tell apart.