Etykiety pozostały dobrze widoczne. Roślina była dobrze unieruchomiona w kartonie. W takich warunkach zamówiłbym kolejną odmianę.

O envio decorreu normalmente desde a confirmação até à chegada. Nada indicava que a encomenda tivesse ficado parada muito tempo. Consegui desembalar tudo de imediato.

Zuerst fiel mir der saubere Zustand der Triebe auf. Die Stiele waren fest genug für eine vorsichtige Pflanzung. Nach dem Öffnen habe ich zuerst Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC kontrolliert.

L'article de cette commande était Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC. Le matériel végétal semblait frais à l'ouverture. Les tiges étaient assez fermes pour une plantation prudente.

Livraison rapide, la plante avait l'air fraîche dès la sortie du carton. Cydonia "Konstantinopeler Apfelquitte" CAC était exactement la variété que je cherchais, et elle est arrivée en parfait état.

Das erste Gießen wurde nach der Reise normal aufgenommen. Bisher reicht die übliche Pflege aus. Eine weitere Rückfrage beim Shop war nicht nötig.

This is my second order from this shop, and again everything arrived in perfect condition. The little tree looks well-branched, with healthy bark and firm buds. Will be ordering more once I see how this one settles in.

La plantación está terminada y evaluaré el resultado más adelante. La ubicación parece adecuada en esta fase inicial. Fue suficiente para dejar una buena primera impresión.

Niewielką zmianę w zamówieniu potwierdzono bez zamieszania. Odpowiedź przyszła, gdy nadal wybierałem produkty.

De aanwezige bladeren waren onderweg nauwelijks geschuurd. Het plantmateriaal zag er fris uit bij het openen. De zichtbare knoppen waren intact.

I was able to unpack everything straight away. My order reached me without an unnecessary delay. I would be comfortable ordering another variety this way.

The box was arranged so the plant could not move freely. The wrapping came away cleanly during unpacking. This order included Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC.

De plant zat stevig vast in de doos. De variëteit die ik eerst wilde bekijken was Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC. Elk artikel was eruit te halen zonder aan de plant te trekken.

Le carton extérieur était encore en bon état. J'ai reçu la boîte à un moment pratique. Rien ne laissait penser que le colis avait attendu longtemps.

Escolhi Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC depois de comparar várias opções. A primeira coisa que notei foi o bom estado dos rebentos. Os caules estavam firmes para uma plantação cuidadosa.

El contenido apenas se había movido durante el trayecto. Mi pedido llegó sin una demora innecesaria. Nada parecía preparado con prisa o descuido.

Bij een groeipunt verscheen een klein fris teken. De eerste watergift werd na de reis normaal opgenomen. Dat was genoeg voor een goede eerste indruk.

Aus dem Behälter war nur wenig Erde ausgetreten. Die Pflanze war im Karton sicher fixiert. Der Ablauf entsprach meinen Erwartungen aus der Beschreibung.

Elegí Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC después de comparar varias opciones. La planta no podía moverse libremente dentro de la caja. La protección se quitaba con facilidad al abrir el paquete.

Nel pacco era presente Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC. Dalla conferma all'arrivo, la spedizione è stata regolare. Il contenuto si era spostato pochissimo durante il viaggio.

Materiał roślinny wyglądał świeżo po otwarciu kartonu. Widoczne pąki były całe. Najbardziej interesował mnie produkt Cydonia "Constantinople Apple Quince" CAC.

Les racines avaient gardé assez d'humidité pendant le trajet. Le colis était rangé proprement plutôt que rempli au hasard. Le processus était simple sans être impersonnel.

Dopo la messa a dimora non sono comparsi segni evidenti di stress. Non è comparsa una secchezza improvvisa dopo la piantagione. Non ho dovuto ricontattare il negozio.

El tono fue cordial sin sonar preparado. La comunicación se mantuvo clara hasta el envío. Para mí fue más importante que una promesa publicitaria.